QHttpMultiPart *multiPart = new QHttpMultiPart(QHttpMultiPart::FormDataType);
QHttpPart textPart;
textPart.setHeader(QNetworkRequest::ContentDispositionHeader, QVariant("form-data; name=\"text\""));
textPart.setBody("my text");
QHttpPart imagePart;
imagePart.setHeader(QNetworkRequest::ContentTypeHeader, QVariant("image/jpeg"));
imagePart.setHeader(QNetworkRequest::ContentDispositionHeader, QVariant("form-data; name=\"image\""));
QFile *file = new QFile("image.jpg");
file->open(QIODevice::ReadOnly);
imagePart.setBodyDevice(file);
file->setParent(multiPart); // we cannot delete the file now, so delete it with the multiPart
multiPart->append(textPart);
multiPart->append(imagePart);
QUrl url("http://my.server.tld");
QNetworkRequest request(url);
QNetworkAccessManager manager;
QNetworkReply *reply = manager.post(request, multiPart);
multiPart->setParent(reply); // delete the multiPart with the reply
// here connect signals etc.